You cannot divine attitude of anyone from behavior alone, whether you are familiar with his or her culture of not. Yet whenever a non-Japanese CEO tells me he is concerned about the attitude or mindset of Japanese people it is usually because he or she trying to do just that.
